Wisin y Yandel en la final de American Idol
Grammy-winning top-selling Latin urban music duo Wisin Y Yandel and international movie star and recording artist Jennifer Lopez will perform their hit single “Follow The Leader” live on the American Idol season finale this Wednesday, May 23 at 8PM (EST). This is the first time the megastars will join forces on national television to deliver what is sure to be a mind blowing performance of the sexy bilingual Urban Dance track. American Idol’s season finale which airs on the Fox Network is predicted to attract approximately 29.5 million viewers.
Anuncio público: SATURDAY IS COUNTY’S 13TH ANNUAL LAWN MOWER TRADE-UP
Hundreds Expected as County Offers Discounted Non-polluting Mowers
WHAT: Local residents looking to cut air pollution — and get a great deal on a new lawn mower — will be lined up around the block Saturday morning to turn in their old gasoline-fume spewing models and buy new, $400, zero-emission, Black and Decker rechargeable, 36-volt electric mowers for just $99.99.
WHY: Cut air pollution; Improve health! Since the County started the annual exchange, people have bought nearly 6,000 discounted mowers and cut local air pollution by an estimated 22 tons a year.
WHEN: 8 a.m. Saturday, May 19. (Residents have been urged to arrive by 7 a.m.)
WHERE: County Administration Center, North Parking Lot
1600 Pacific Highway
San Diego, Ca. 92101
Trabajo • Job Account Representative – Spanish Language
The San Diego Union-Tribune has an excellent opportunity for a FT account representative for an exciting new Spanish language initiative. Candidates will heavily prospect for new business. This will include making outbound contact with new and existing customers. Additionally, the role requires entering ads into the billing system and handling billing adjustments.
The qualified candidate will have a high school diploma plus 2 years sales experience including customer service, and telephone sales. Spanish bilingual reading, writing and speaking is a required. Must be goal-driven with a proven sales track record. Computer experience using Microsoft Word, Excel, Outlook and typing ability required. Must be flexible, detail-oriented, and able to handle multiple tasks and work with minimum supervision in a fast-paced environment. Effective interpersonal and communications skills are essential.
We are proud to offer an excellent benefits package, which includes medical, dental, vision, life insurance, 401(k) and more.
You may submit your resume and salary requirements by applying online at www.utjobs.uniontrib.com or email your resume to: UT.Jobs@uniontrib.com
Human Resources Dept.
Job # 400-11
P.O. Box 120191
San Diego, CA 92112-0191
An Equal Opportunity Employer
Carlos Fuentes ha dejado de existir
El escritor Carlos Fuentes Macías, falleció a las 12:15 horas de este jueves en el Hospital Ángeles del Pedregal en la Ciudad de México a consecuencia de problemas cardiacos, informó su familia.
El escritor mexicano nacido en Panamá en 1928, es autor de La región más transparente, miembro del boom latinoamericano y Premio Miguel de Cervantes en 1987, falleció a los 83 años.
Hijo de un diplomático creció entre Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos y otros países, estudió Derecho en la UNAM, fundó y dirigió la Revista Mexicana de Literatura.
En 1954 publicó su primer libro un volumen de cuentos Los días enmascarados.
En 1958 salió a la luz La región más transparente, considerada la última novela totalizadora sobre la Ciudad de México, a las que seguirían Las buenas conciencias, en 1959, La muerte de Artemio Cruz (1962), Aura (1962) y Cambio de piel (1967).
En 1977, con Terraz (1975) ganó el el Premio Rómulo Gallegos.
CHULA VISTA READY TO WELCOME HOME
AMERICAN IDOL FINALIST JESSICA SANCHEZ
ON MAY 12, 2012
KyXy 96.5 welcomes home 16-year-old singing sensation, Jessica Sanchez on Saturday, May 12 with a celebration featuring a procession, rally and mini concert hosted by Little Tommy of the Jeff & Jer Showgram at the EastLake High School football stadium (1120 EastLake Parkway). Sanchez is one of three finalists vying to win the title of American Idol, a nationally televised music program with over 43 million viewers.
The homecoming will be filmed by American Idol camera crews and will air next week on the Fox Network. Stadium seating is available on a first-come, first-serve basis. Gates open at 9 AM. Fans can root for Sanchez as she rides in a short procession with the EastLake High School Marching Band and Color Guard starting at 10:15 AM southbound on EastLake Parkway from Otay Lakes Road to Clubhouse Drive onto the school campus. Entertainment from EastLake High and Middle Schools will be provided prior to Sanchez performing at 11:30 AM.
No coolers, backpacks, umbrellas, pets or lawn chairs are permitted. Absolutely no food or beverages other than water are allowed on the field.
Tributo a Junior Seau en el estadio Qualcomm el viernes 11
Los Chargers serán anfitriones —y pagarán por ello— de un homenaje público a Junior Seau hoy viernes 11 en el Estadio Qualcomm.
El gerente del estadio Mike McSweeney dijo que los Chargers están pagando la ciudad, el estándar de $10 000 de un día tarifa de alquiler por el uso del estadio, más los gastos incurridos por el uso de la policía, el tráfico de primeros auxilios, y otros costos.
“Nos estamos preparando para un lleno total”, dijo McSweeney.
El evento se denomina Celebración de la Vida” en honor de Seau, el linebacker de los Chargers legendario ex que fatalmente se disparó la semana pasada en su casa en Oceanside. Entrada y el estacionamiento será gratuito para el evento, que se inicia a las 6:30 pm Los Chargers, dijo oradores invitados a compartir historias y recuerdos sobre el “impacto positivo Seau hecho en ellos y muchos otros.”
Celebración de la Vida
Qué:
Celebración de la Vida, la ceremonia de Junior Seau, con oradores programados para compartir los recuerdos de él y hablar sobre sus contribuciones a la región. El evento estará abierto al público, con estacionamiento y entrada gratuitos. No habrá asientos reservados. La gente se sentará conforme vaya llegando.
Dónde:
Estadio Qualcomm en Mission Valley
Cuándo: Viernes 11, a las 6:30 p.m.
El estacionamiento se abrirá a las 2 p.m., las puertas del estadio se abrirán a las 4:30 p.m.
Habrá comida y bebidas sin alcohol en las tiendas concesionarias.
UT San Diego
Gana boletos para ver a Vicente Fernández en San Diego el sábado 12
¡No te pierdas el concierto de despedida de Vicente Fernández en San Diego! Inscríbete aquí para la gran oportunidad de ganarte un par de boletos gratis: http://contests.utsandiego.com/vicente-fernandez/
Programa de verano en periodismo en el U-T
Estudiantes latinos interesados en el periodismo tendrán la oportunidad de trabajar en el UT San Diego, este verano en virtud de un nuevo programa diseñado para ayudar a los jóvenes a que aprendan acerca del periodismo y la participación cívica.
Actualmente se están recibiendo solicitudes para el programa Young Latino Journalism Scholars Program, que se desarrollará del 25 de junio al 3 de agosto en el U-T.
Los estudiantes participantes recibirán pago. También serán considerados para obtener una beca universitaria de 5000 dólares. Los solicitantes deben tener por lo menos 16 años de edad, vivir en el Condado de San Diego y estar inscritos en la escuela preparatoria en décimo o undécimo grado.
“Este programa ofrece la oportunidad y la educación a algunas de las personas más capacitadas de nuestra comunidad, promueve la disciplina del periodismo y ayuda a formar a futuros líderes”, dijo el vicepresidente y editor del U-T, Jeff Light. “Es una de las muchas medidas que estamos tomando para aumentar nuestra capacidad de conectarnos con todas las partes de San Diego en nuevas formas”.
Los estudiantes serán emparejados con mentores en la sala de redacción y publicarán sus trabajos en línea, en el U-T y en la publicaciones del U-T en español: Enlace y Vida Latina. También estarán expuestos ante líderes comunitarios y cívicos y ante organizaciones.
San Diego Gas & Electric es el patrocinador del programa.
“SDG&E se ha comprometido a invertir en la próxima generación de diversos líderes cívicos de los cuales San Diego va a depender para liderar nuestras comunidades en el futuro”, dijo el presidente y CEO de SDG&E, Jessie J. Knight Jr. “Estamos orgullosos de apoyar el programa, que proporcionará una excepcional oportunidad de asesoramiento”.
No es necesario tener experiencia en periodismo, pero los solicitantes deben tener un interés en el periodismo, la escritura y medios de comunicación. Los estudiantes serán seleccionados sobre la base de sus calificaciones, habilidades de escritura, servicio a la comunidad y actividades extracurriculares.
La fecha límite de para presentar la solicitud es el 18 de mayo de 2012. Para obtener más información o para descargar la aplicación, ve a utsandiego.com/younglatinojournalism.
Blanca González • U-T
Ayuda para prevenir el suicidio en San Diego
Una persona al día muere por suicidio en el Condado de San Diego. Sin embargo, los suicidios pueden prevenirse.
Expertos en salud mental del condado se encuentran disponibles para hablar de las señales de alerta y los factores de riesgo de suicidio, así como de qué hacer cuando una persona en riesgo de suicidarse viene a ti por ayuda y qué recursos de salud mental hay disponibles, incluyendo Acceso a la Línea de Crisis del Condado al (888) 724.7240, hay respuesta en español.
Más información sobre el suicidio está disponible en la página en español: up2sd.org/nosotros.
